電機電子工程系向來是熱門科系, 雖然熱門, 但卻不缺學額. 不說國立大學讓人擠破頭都要進以外, 私立大專若有提供工程課程, 通常少不了電機電子科系, 而且有粥多僧少的現象. 現在入學要求每況越下, 這些要求物理基礎扎實的科系己經是誰都可以唸了, 不然可能還湊不足人數開班.
如此下來, 畢業生的素質當然值得懷疑. 以本人工作的公司為例, 剛畢業的新進工程師, 竟然搞不懂基本的電路學, 真難想像這些大學四年裡的科目是怎麼及格的. 如果連基本的原理都搞不清楚, 怎麼能訓練他們在領域裡成為專才?
檳首長林冠英日前表示由于工程師不足, 而無法對有興趣的外來投資者保証可以提供充足的人才. 據了解該投資者要求1000名工程師以及必須有5年以上的相關工作經驗, 要知道, 工程師就算有5年的工作經驗, 都不一定算是"專業", 還要看這5年裡面到底學到甚麼, 做過甚麼, 還要自我提升, 不然可能對每天所做的習慣工作答不出個所以然來. 舉個例子, 問一個工程師為甚麼每次要在某些器材部份加上特定零件, 他可能會這麼回答: 不知道, 但我知道不裝上它肯定會出問題.
廠商要求有經驗的工程師不出為奇, 因為訓練工程師不是一朝一夕的事, 成本相當高, 我本身的工作若新進人員可以在兩年裡進入狀況可說是相當優秀了. 因此投資者若非有特定目的, 不然找現成的來做事會比較快, 所以價值30億美元的投資要求5年工作經驗的員工不為過.
另外以大馬工程師的注册人數來看全國的工程師數量有點不太對. 首先注册成為專業工程師(professional engineer)並非強制性, 而且注了册對某些領域的工程師並沒有多大幫助, 只能肯定工程師在該領域的專業. 就比如說電子工程師(electronic), 注了册並不能代替電機工程師(electrical)批圖, 而且電子工程師也沒有批圖的需要, 因此電子工程師注不注册並不重要. 由此看來, 光從大馬工程師協會的會員人數計算全馬有多少工程師己經失真, 總不可能每年那麼多人畢業, 卻只有區區數千個專業工程師這麼離譜 (大馬工程師网站資料, 包含所有領域的工程師).
如果人才不流失, 相信問題不大, 只可惜, 大馬從不缺人, 但只缺才.
2009年10月5日星期一
技術不好犯錯?
我以為我聽錯, 金錢政治是技術錯誤, 當年依沙被凍結黨籍, 全是因為技術錯誤造成的. 金錢政治可等同貪污, 這關技術何事? 這聽起來, 好像當年依沙是被錯怪的, 難道納老大覺得金錢政治的行為是對的? 懲罰依沙的行動是錯誤的? 更奇怪的是納老大還加一句什麼依沙只是競選州議員, 不是部長或州務大臣的席位, 想請問納老大這關職位什麼事, 難道州議員比部長和州務大臣小就可以随便找個人來參選嗎? 這樣做根本是不尊重選民.
我希望我聽錯, 會錯意, 不然納老大過後怪媒體斷章取義我也可以接受, 只不過找個有前科的人來競選, 就算贏了也不光彩, 這讓我想起新加坡美姐被爆盜卡而放棄后冠. 只是政治人物一向厚臉皮, 現在連黑的也可以漂白, 這"技術"未免也太高明了吧?
我希望我聽錯, 會錯意, 不然納老大過後怪媒體斷章取義我也可以接受, 只不過找個有前科的人來競選, 就算贏了也不光彩, 這讓我想起新加坡美姐被爆盜卡而放棄后冠. 只是政治人物一向厚臉皮, 現在連黑的也可以漂白, 這"技術"未免也太高明了吧?
2009年9月23日星期三
F1 boleh
我在想, 政府燒那10億來進軍F1肯定有他的理由, 最大目的是要推廣馬來西亞(首相說的), 要推廣馬來西亞, 有很多方法, 只要讓大家印象深刻, 目的就可以達到. F1當然是一個好途徑, 如:
1. 最差車队
2. 最慢車速
3. 最爛車手
千萬不要排中間, 不上不下更糟. 看以下排行榜就可以知道大馬車手也有排第一的時候.
http://www.f1rejects.com/centrale/2002/review/index.html#roty
找Tony來做領队好不好我不知道, 但是他的超成本控制能力确實可以幫忙省一點錢, 只不過要把他放對位置, 光以高超的領導技巧並不能讓糟糕的車队起死回生, 最起碼不能讓Proton跑得更快.
可以建議找那些Mat Rempit來做車手, 以他們不怕死的精神或許能在F1里殺出一條血路(人見人怕流血讓路), 這樣, 搞不好有機會拼入三甲. 如果這能成真, 笑得最大聲的應該是凱里.
1. 最差車队
2. 最慢車速
3. 最爛車手
千萬不要排中間, 不上不下更糟. 看以下排行榜就可以知道大馬車手也有排第一的時候.
http://www.f1rejects.com/centrale/2002/review/index.html#roty
找Tony來做領队好不好我不知道, 但是他的超成本控制能力确實可以幫忙省一點錢, 只不過要把他放對位置, 光以高超的領導技巧並不能讓糟糕的車队起死回生, 最起碼不能讓Proton跑得更快.
可以建議找那些Mat Rempit來做車手, 以他們不怕死的精神或許能在F1里殺出一條血路(人見人怕流血讓路), 這樣, 搞不好有機會拼入三甲. 如果這能成真, 笑得最大聲的應該是凱里.
2009年9月5日星期六
不說話, 沒人當你是啞巴
牛是不是愚蠢的動物, 我不知道, 只因為人類太過聰明, 才讓這些被稱笨蛋的動物顯得愚蠢, 但有些人太過聰明, 反而顯出他的愚蠢, 這還不止, 如果那人有一定的地位, 他的蠢, 就不是一般普通的笨.
前雪大臣基爾, 又在發表一些不經大腦, 以及不看場合的言論. 牛頭示威己經讓內政部長希山惹得一身蟻, 基爾竟不吸取教訓反而也試圖為示威者開罪, 還提出牛是愚蠢動物的言論來挪揄大臣卡立, 這不是間接指興都教徒的聖物是笨蛋嗎?
勸基爾說話看場合, 還要經大腦思考, 想一想說的話會有什麼後果,不要一味想打擊在朝州政府, 而口不擇言, 如果沒必要的話, 還是閉嘴的好.
前雪大臣基爾, 又在發表一些不經大腦, 以及不看場合的言論. 牛頭示威己經讓內政部長希山惹得一身蟻, 基爾竟不吸取教訓反而也試圖為示威者開罪, 還提出牛是愚蠢動物的言論來挪揄大臣卡立, 這不是間接指興都教徒的聖物是笨蛋嗎?
勸基爾說話看場合, 還要經大腦思考, 想一想說的話會有什麼後果,不要一味想打擊在朝州政府, 而口不擇言, 如果沒必要的話, 還是閉嘴的好.
2009年8月30日星期日
由牛頭事件看大馬宗教
大馬講求宗教自由, 但從牛頭事件來看, 那自由是虚無的.
回教堂可以自由的在每一個住宅區設立, 但其他宗教的庙宇就不行. 不是批准遥遥無期, 不然就是不批, 現在批了, 還要被人拿牛頭來示威.
對興都教來說, 牛是神聖的, 就像佛教佛像是神聖的, 基督教十字架是神聖的, 不管怎樣, 凡對該教聖物不敬, 都是不道.
不是你不是同道中人, 就可以中傷他人, 回教不是教人要中庸嗎?
請這批示威的回教徒想想, 如果他人把猪頭掛在神聖的清真寺上, 你會怎麼辦? 要流血嗎? 要開殺戒嗎? 要打聖戰嗎?
不要說我們對回教有偏見, 請看看自己如何對待其他宗教, 己所不欲, 勿施于人.
要人尊重, 請先自重.
回教堂可以自由的在每一個住宅區設立, 但其他宗教的庙宇就不行. 不是批准遥遥無期, 不然就是不批, 現在批了, 還要被人拿牛頭來示威.
對興都教來說, 牛是神聖的, 就像佛教佛像是神聖的, 基督教十字架是神聖的, 不管怎樣, 凡對該教聖物不敬, 都是不道.
不是你不是同道中人, 就可以中傷他人, 回教不是教人要中庸嗎?
請這批示威的回教徒想想, 如果他人把猪頭掛在神聖的清真寺上, 你會怎麼辦? 要流血嗎? 要開殺戒嗎? 要打聖戰嗎?
不要說我們對回教有偏見, 請看看自己如何對待其他宗教, 己所不欲, 勿施于人.
要人尊重, 請先自重.
2009年8月28日星期五
博士資格豈得來容易
博士可說是學術界裡的最高學历, 雖說學無止境, 不說后博士研究, 升等教授等更高發展, 取得博士資格的确讓人面上有光.
博士分成幾種, 有純研究的PhD, 還有以工業為導向的DBA, 或D.ENG, 根據本人觀察, 這些都要至少兩年(算很厲害了)來完成. PhD在學習期間必須提交多次論文, 嚴格的話論文必須在相關期刊(Journal)刊出, 如IEEE(美國工程師協會), 畢業前要提交最終論文(final thesis), 還要經過答辯(viva voce, 通常由兩個以上這方面的專家來考核,一個校內, 一個校外), 通過了才可以取得博士學位.
DBA(工商管理博士)或D.ENG(工程博士)比較PhD來說, 它們較注重於應用方面, 學習方向以解決現今該領域問題為前題, 而且有一點比較不同的是, DBA 或D.ENG 的學生通常需要上課修學分, 這和一般大學生的模式類似, 不像PhD, 絕大部分時間是在單打獨鬥, 導師只能引導你正确方向, 並不能太了解你的研究內容. DBA或D.ENG的學生畢業之前, 也需要提交論文, 和經過答辯這一環, 所以不管你是PhD, 還是DBA, 抑或是D.ENG, 資格都是一樣的, 你都可以被稱為博士.
由以上解釋來看, 如果該博士課程比上述的"縮水"的話, 這學历就會有很大問題. 以DBA和D.ENG來說, 需要有相當多的例子導讀(case study), 和同學有激烈的討論, 以及說服別人來接受你的解決方案. 如果該課程以函授方式來完成的話, 充其量只能讓你補充知識, 就好像看雜誌一樣, 總不能讓你看完寫份報告當論文, 就頒發博士學位給你吧?
本人不建議政府管制這些假大學的文憑, 因為難上加難, 只希望那些拿了這沒料的學位的人最好別拿出來招摇, 摆在家裡自己爽就好.
博士分成幾種, 有純研究的PhD, 還有以工業為導向的DBA, 或D.ENG, 根據本人觀察, 這些都要至少兩年(算很厲害了)來完成. PhD在學習期間必須提交多次論文, 嚴格的話論文必須在相關期刊(Journal)刊出, 如IEEE(美國工程師協會), 畢業前要提交最終論文(final thesis), 還要經過答辯(viva voce, 通常由兩個以上這方面的專家來考核,一個校內, 一個校外), 通過了才可以取得博士學位.
DBA(工商管理博士)或D.ENG(工程博士)比較PhD來說, 它們較注重於應用方面, 學習方向以解決現今該領域問題為前題, 而且有一點比較不同的是, DBA 或D.ENG 的學生通常需要上課修學分, 這和一般大學生的模式類似, 不像PhD, 絕大部分時間是在單打獨鬥, 導師只能引導你正确方向, 並不能太了解你的研究內容. DBA或D.ENG的學生畢業之前, 也需要提交論文, 和經過答辯這一環, 所以不管你是PhD, 還是DBA, 抑或是D.ENG, 資格都是一樣的, 你都可以被稱為博士.
由以上解釋來看, 如果該博士課程比上述的"縮水"的話, 這學历就會有很大問題. 以DBA和D.ENG來說, 需要有相當多的例子導讀(case study), 和同學有激烈的討論, 以及說服別人來接受你的解決方案. 如果該課程以函授方式來完成的話, 充其量只能讓你補充知識, 就好像看雜誌一樣, 總不能讓你看完寫份報告當論文, 就頒發博士學位給你吧?
本人不建議政府管制這些假大學的文憑, 因為難上加難, 只希望那些拿了這沒料的學位的人最好別拿出來招摇, 摆在家裡自己爽就好.
2009年8月23日星期日
巫統原來如此缺乏人才
我怎麼也想不到堂堂一個州議員候選人竟然背景如此 "清白", 也想不到巫統會派出一個涉及失信案的律師來競選, 難道巫統己經到了找不到一個像樣的人來競選的地步嗎?
如果說該失信案還在审訊中還情有可原, 但連律師執照都己被吊銷, 那還需要多說嗎?
如果峇東巴西補選給他勝出, 真不難想像選民會不會也被他失信.
我突發奇想, 或許巫統想來一招 "罝死地而後生", 出奇不意攻敵人不備. 因為到目前為止, 羅海扎知名度遠比競爭對手高得多, 新聞都是他的份, 說不定選民投票那天只認得 "羅海扎" 這名字而順手打個叉, 就這樣赢了也說不定.
如果說該失信案還在审訊中還情有可原, 但連律師執照都己被吊銷, 那還需要多說嗎?
如果峇東巴西補選給他勝出, 真不難想像選民會不會也被他失信.
我突發奇想, 或許巫統想來一招 "罝死地而後生", 出奇不意攻敵人不備. 因為到目前為止, 羅海扎知名度遠比競爭對手高得多, 新聞都是他的份, 說不定選民投票那天只認得 "羅海扎" 這名字而順手打個叉, 就這樣赢了也說不定.
2009年7月30日星期四
核能發電?
核能發電在大馬到底需不需要, 各有各說. 但是核能發電的確較普通燃料來發電的成本低, 因為注入一次燃料, 可維持發電長達一年半之久, 加上大馬有很長的海岸線(發電廠要用海水來冷卻), 沒有天災, 沒有戰亂, 核電廠的建立可為長久的電力供應更加穩定. 它還有一個優點, 就是低空氣污染.
發電廠常用的燃料是煤, 石油, 天然氣等, 需要經過燃燒這一环, 來產生蒸氣以推動蒸氣機, 目前的科技只能減低碳排放, 並不能避免空氣污染, 而核能是靠撞擊核子來產生高熱, 並沒有直接以燃燒來取得高溫, 在這一方面核電佔了很大優勢.
就算水力發電沒有污染, 但是對自然环境的破壞也不小, 砂朥越的Bakun水坝就招了環保主義者的抗議, 把一個差不多新加坡的面積來蓄水, 不是一件好事. 而其他天然能源發電, 如風車, 太陽能等, 技術都還不能大量發電, 充其量只能輔助.
民眾一般對核電的反應通常是害怕, 不信任, 擔心輻射, 還有核廢料的問題, 這也難怪, 因為輻射看不見, 聞不到, 是無形殺手.
目前的核電廠己經很先進, 在核電廠外或甚至廠內都設計得很安全, 以至就算核洩漏都不會流出廠外, 國外的核電廠多數可開放給民眾參觀, 讓人民了解核能而不是盲目拒絕.
只是核廢料的處理仍然是棘手問題. 核廢料必須高度密封, 深埋在地下, 處理不當后果相當可怕, 影響深遠, 不可不慎也.
發電廠常用的燃料是煤, 石油, 天然氣等, 需要經過燃燒這一环, 來產生蒸氣以推動蒸氣機, 目前的科技只能減低碳排放, 並不能避免空氣污染, 而核能是靠撞擊核子來產生高熱, 並沒有直接以燃燒來取得高溫, 在這一方面核電佔了很大優勢.
就算水力發電沒有污染, 但是對自然环境的破壞也不小, 砂朥越的Bakun水坝就招了環保主義者的抗議, 把一個差不多新加坡的面積來蓄水, 不是一件好事. 而其他天然能源發電, 如風車, 太陽能等, 技術都還不能大量發電, 充其量只能輔助.
民眾一般對核電的反應通常是害怕, 不信任, 擔心輻射, 還有核廢料的問題, 這也難怪, 因為輻射看不見, 聞不到, 是無形殺手.
目前的核電廠己經很先進, 在核電廠外或甚至廠內都設計得很安全, 以至就算核洩漏都不會流出廠外, 國外的核電廠多數可開放給民眾參觀, 讓人民了解核能而不是盲目拒絕.
只是核廢料的處理仍然是棘手問題. 核廢料必須高度密封, 深埋在地下, 處理不當后果相當可怕, 影響深遠, 不可不慎也.
2009年5月2日星期六
沙巴电力不足?
沙巴电力不足己经不是最近才发生的事,除了电力不足,其电力系统的可靠性太低,也是造成常常停电的原因。
沙巴电力局(SESB)是采用Substation Control System (SCS)的系统,SCS可以进行多方面的监控,事故发生后的故障分析能力较高,比起TNB还用RTU传统控制方式好很多。但是SCS需要较频密的保养,而且价钱很贵,操作人员需要一定的专业知识。我看过其中一个分电站的SCS己经不能使用,要操作时更直接bypass SCS,可见SESB在系统维护方面还要加强。值得一提的是TNB也有用SCS,不过很少,原因是那分电站的操作人员一定得有电脑知识,还要知道电力系统的操作,这些人难找,所以你可以看到TNB分电站里头的操作员都是老得等退休的。
另一点就是供电网络(transmission network)不足,当网络不完整或太少,就算电力充足也不能保证不停电。分电站的跳闸(trip)是无可避免的,唯一办法就是阔大整个供电网,加强输电能力,就算跳闸也不影响供电。这点SESB不是不知道,只是进行得太慢。半岛方面就很不错,电力网络整体来说己经很足够,还可以慢慢添加让其更完善。
看来如果SESB再不快点改善其系统,全州大停电是‘指日可待’。
沙巴电力局(SESB)是采用Substation Control System (SCS)的系统,SCS可以进行多方面的监控,事故发生后的故障分析能力较高,比起TNB还用RTU传统控制方式好很多。但是SCS需要较频密的保养,而且价钱很贵,操作人员需要一定的专业知识。我看过其中一个分电站的SCS己经不能使用,要操作时更直接bypass SCS,可见SESB在系统维护方面还要加强。值得一提的是TNB也有用SCS,不过很少,原因是那分电站的操作人员一定得有电脑知识,还要知道电力系统的操作,这些人难找,所以你可以看到TNB分电站里头的操作员都是老得等退休的。
另一点就是供电网络(transmission network)不足,当网络不完整或太少,就算电力充足也不能保证不停电。分电站的跳闸(trip)是无可避免的,唯一办法就是阔大整个供电网,加强输电能力,就算跳闸也不影响供电。这点SESB不是不知道,只是进行得太慢。半岛方面就很不错,电力网络整体来说己经很足够,还可以慢慢添加让其更完善。
看来如果SESB再不快点改善其系统,全州大停电是‘指日可待’。
2009年4月4日星期六
终于毕业了
看着同期的同学一个接一个毕业,和我在2004年11月入工大,大多只花了两年到两年半或最多三年念完硕士,而我却花了四年才毕业,只怪我每个学期才拿几个学分打算轻松过日子,反正不用靠学位来跟老板讨加薪水,顺便享受读书的乐趣,才让这个part time的硕士迟来。还好啦,有些同学还不及格被踢出去,我的成绩还名列前茅呢,而且不用赶在五年大限前修完,可以说‘计划成功’(自我安慰)。

照片左起,Foong, 我(最矮的?!), Rawnee Ho, Sairul, Lim, Afan, Ghazali, Saiful.
Rawnee 开始在USM读博士了,Sairul 也拿到Mara的奖学金要去英国了,还可以带老婆孩子,多好!Lim也有心要读PhD,加油。我呢。。。我看等老一点才打算吧!要为未来妻小努力工作赚钱,学海无涯,肯定有那么一天让我戴上博士帽的。
祝大家为国家的电力业贡献加油!
照片左起,Foong, 我(最矮的?!), Rawnee Ho, Sairul, Lim, Afan, Ghazali, Saiful.
Rawnee 开始在USM读博士了,Sairul 也拿到Mara的奖学金要去英国了,还可以带老婆孩子,多好!Lim也有心要读PhD,加油。我呢。。。我看等老一点才打算吧!要为未来妻小努力工作赚钱,学海无涯,肯定有那么一天让我戴上博士帽的。
祝大家为国家的电力业贡献加油!
2009年3月15日星期日
一边游泳一边打羽球,不怪乎?
还记得几年前看到中国的大学对大马学生和本地生做比较,在英文水平这一项中,有提到这么说,大马学生的英语交谈阅读能力比本地生高,但是在文法上就比较差。值得一提的是,在台湾念理工科硕博士研究所,论文必需用英文。台湾硕博士文法很好,但是很奇怪的是,不太能用英语交谈,我想可能是没那种环境。
在工作上,常和韩国人沟通,在email往来上,你不会怀疑对方英文不好,文法更无法挑剔,但是在电话里,他们说得‘一块一块’的,很不流利,而且常听不懂我在说什么,让我以为自己的口音他们不习惯。
话题转回英授数理,大家都坚持自己的观点,每个人都为了自己的孩子好,但为什么不分别在英文和数理上下功夫,让英文和数理都进步,而非得把这两个科目搞在一起呢?难道杂菜饭真的比较好吃,比较符合马来西亚的民情,马来西亚人的口味?我想学好游泳,又想会打羽球,难道我就一定得要在泳池里游着泳打羽球吗?这一点都不好笑啊!这英授数理政策一点逻辑都没有啊!看着你的孩子一打完球立刻跳下池游泳应该会比较正常一点吧?
在工作上,常和韩国人沟通,在email往来上,你不会怀疑对方英文不好,文法更无法挑剔,但是在电话里,他们说得‘一块一块’的,很不流利,而且常听不懂我在说什么,让我以为自己的口音他们不习惯。
话题转回英授数理,大家都坚持自己的观点,每个人都为了自己的孩子好,但为什么不分别在英文和数理上下功夫,让英文和数理都进步,而非得把这两个科目搞在一起呢?难道杂菜饭真的比较好吃,比较符合马来西亚的民情,马来西亚人的口味?我想学好游泳,又想会打羽球,难道我就一定得要在泳池里游着泳打羽球吗?这一点都不好笑啊!这英授数理政策一点逻辑都没有啊!看着你的孩子一打完球立刻跳下池游泳应该会比较正常一点吧?
不如英授道德教育
到现在我还是不明白,为什么还有人赞成用英文教数理,难道用英文教后就会成绩大跃进?以后深造一定受益无穷?我实在想不通,也看不到所有英国人,美国人都精通数理,就算他们的英文都比我们好。
我们必须看清楚,用英文教数理的目的。那就是英文在这个领域是主要语文,大部分研究文献都是用英文来写,所以英文好准没错。但是要精通数理,不一定要在英文这方面有很深造诣,但首要条件是,数理基础要强。
我只看过,一个一句英文都不会说章子怡,在年纪不小的情况下,苦练过后可以用流利的英语和外国记者交谈,但是我相信就算她花再多几倍的时间和努力,可能在数学上都不会得到多大成果。
数理不是你看完百科全书就会变得很厉害,是要经过系统的教学,完整的训练,才会有效果。在目前的制度下(英文教数理),要学会英文,又不影响数理水平,相信每个人都会怀疑。
如果真要让学生英文和数理兼行的话,倒不如各自在英文和数理的教学系统上下功夫,我想还实际一点。在下一时突发奇想,不如建议教育部用英文教道德教育,让我们的未来主人翁英文又行,还很道德,不贪污,不犯法,不偷拍,那肯定‘功德无量’。
我们必须看清楚,用英文教数理的目的。那就是英文在这个领域是主要语文,大部分研究文献都是用英文来写,所以英文好准没错。但是要精通数理,不一定要在英文这方面有很深造诣,但首要条件是,数理基础要强。
我只看过,一个一句英文都不会说章子怡,在年纪不小的情况下,苦练过后可以用流利的英语和外国记者交谈,但是我相信就算她花再多几倍的时间和努力,可能在数学上都不会得到多大成果。
数理不是你看完百科全书就会变得很厉害,是要经过系统的教学,完整的训练,才会有效果。在目前的制度下(英文教数理),要学会英文,又不影响数理水平,相信每个人都会怀疑。
如果真要让学生英文和数理兼行的话,倒不如各自在英文和数理的教学系统上下功夫,我想还实际一点。在下一时突发奇想,不如建议教育部用英文教道德教育,让我们的未来主人翁英文又行,还很道德,不贪污,不犯法,不偷拍,那肯定‘功德无量’。
2009年3月8日星期日
英文教数理一定好吗?
我是一名华教生,从小学到独中,再到台湾念专科(Diploma),又完成英國学士学位,再到工大(UTM)念完硕士,我的学习经验,由中到英,可以和大家分享。
身为一位电力工程师,数理能力一定要强,英语能力反而是次要,我承认我的中文造诣绝对比英文高多了,但却不曾面对看不懂英文期刊(journal)的问题,有的只是看不懂那些方程式而己,这跟英文好不好没有关系。在工程系,最重要的是学习相关知识,很多时候一堆计算过程只参杂了一些基本英文。
举个例子,从英文期刊中来看,那些英文如果不看那些数字的话,相信每个人都看得懂片字的意思,但是真的要看得明白作者的研究成果,不是一名英国文学家做得到的事。
补充一下,华文教数理有一个特别好处是,很多方程式可以像歌一样背,比如物理学的电路分压定理(voltage divider rule),可以‘自己除上自己加别人’这样来记,我看没几个语言可以这样做吧?
最后,希望有关方面在这个课题上,不管有没有阴谋阳谋,政治目的,教育理论,都不要在数理身上来开刀了。
身为一位电力工程师,数理能力一定要强,英语能力反而是次要,我承认我的中文造诣绝对比英文高多了,但却不曾面对看不懂英文期刊(journal)的问题,有的只是看不懂那些方程式而己,这跟英文好不好没有关系。在工程系,最重要的是学习相关知识,很多时候一堆计算过程只参杂了一些基本英文。
举个例子,从英文期刊中来看,那些英文如果不看那些数字的话,相信每个人都看得懂片字的意思,但是真的要看得明白作者的研究成果,不是一名英国文学家做得到的事。
补充一下,华文教数理有一个特别好处是,很多方程式可以像歌一样背,比如物理学的电路分压定理(voltage divider rule),可以‘自己除上自己加别人’这样来记,我看没几个语言可以这样做吧?
最后,希望有关方面在这个课题上,不管有没有阴谋阳谋,政治目的,教育理论,都不要在数理身上来开刀了。
订阅:
评论 (Atom)